Reading the Bible inside a Jeepney: Celebrating Colonized and Occupied Peoples' capacity to beat swords into ploughshares; to transform weapons of mass destruction into instruments of mass celebration; mortar shells into church bells, teargas canisters to flowerpots; rifle barrels into flutes; U.S. Military Army Jeeps into Filipino Mass Transport Jeepneys.
Blog Archive
Thursday, June 21, 2018
A Letter to the Juniors
Dear Juniors,
If we read our Bibles and pray everyday, we will grow, grow, and grow in the knowledge that there are two kinds of sermons in the New Testament that can get one killed. Both we find in Luke’s work.
In Acts 20, Paul preaching goes on and on and on that eventually Eutychus, a young person sitting by the window, falls asleep and falls to his death. In Luke 4, Jesus preaches a “gospel for the poor and liberation for the captives” in Nazareth, before his town mates, and almost gets killed for doing so.
As you begin your three or four-year journey here with us at Union Theological Seminary, we will try very hard to teach you how to preach like Jesus!
Let me remind you of the Student Christian Movements’ favorite bible passage.
Jeremiah 1:7-10
1:7 The LORD said to me, “Do not say, ‘I am too young.’ But go to whomever I send you and say whatever I tell you. 1:8 Do not be afraid of those to whom I send you, for I will be with you to protect you,” says the LORD.1:9 Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, “I will most assuredly give you the words you are to speak for me. 1:10 Know for certain that I hereby give you the authority to announce to nations and kingdoms that they will be uprooted and torn down, destroyed and demolished, rebuilt and firmly planted.”
This is the kind of message, then and now, that can get the messenger killed.
So, Jeremiah’s reaction to God’s call was natural. When he said, “I am too young,” he meant more than his age. He was afraid. Jeremiah’s mission was to proclaim judgment and redemption. He was to announce to nations and kingdoms that they will be uprooted and torn down, destroyed and demolished, rebuilt and firmly planted. Do not forget, Jesus was almost killed when he preached his first sermon. It was natural to be afraid. Even Moses was afraid when God called him to deliver God’s people from bondage. Jeremiah’s message to nations and kingdoms still stand. Moses’ call to liberation is as important as it was 3 thousand years ago. And Jesus’ message of good news to the poor, the one that eventually led to his arrest, torture, and public execution, is as vital and as relevant as the first time it was preached.
On December 10, 1948, in a rare moment of grace, humanity came together and proclaimed that the inherent dignity and the equal and inalienable rights of all members of the human family serve as the foundation of freedom, justice and peace in the world; that it is essential, if humans are not to be compelled to have recourse, as a last a resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law; that all human beings are born free and equal in dignity and rights; and that they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of solidarity.
The world expressed its collective commitment to these declarations.
Moreover, 70 years ago, the world proclaimed that no one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and that no one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. 70 years ago, humanity pledged “never again” to the injustices wrought on the poor, the marginalized, the oppressed, and their children, and we declared “enough!” to the inhumanities effected by emperors, kings, and their ilk.
Unfortunately, today there are still emperors, and kings, and rulers who wield power over life and death. And two of these are in the White House and in Malacanang. There are still sons and daughters whom these kings order to be tortured and killed. There are still countless and nameless sons, daughters, husbands, wives, sisters, brothers, mothers and fathers who are abducted, never to be seen again. Everyday, in our country, in Palestine, in so many parts of our world, daughters and sons, many not even 12 years old, are violently taken away from their loved ones: snatched, imprisoned, and violated.
There are still young children who are arrested in the dead of night for throwing stones at tanks and armored personnel carriers. There are still rural health workers who are illegally detained and branded as communist bomb-makers for working among the poorest of the poor in the most far-flung barrios. And there are still bishops, priests, pastors, nuns,deaconesses, and youth leaders whose bodies are impaled for opening their homes, their hearts, and their lives to those whose only hope is God.
Today, 70 years after, the emperors and kings are still alive. Their empires and kingdoms still stand. But so is Jeremiah. So is Moses. And Miriam. And Deborah. And Jesus. They were alone in the biblical text. Right now, today, in our context, they are not. They are legion. They are alive in the different movements for life and liberation around us; alive among the youth and young people struggling for peace based on justice; alive wherever faith is stronger than fear; as they have been for the past 70 years. And much, much earlier.
Emperors and kings have the power to kill. But God's power is greater than death. The empire can kill Bishop Alberto Ramento but God can raise up ten more to take his place. Kings and rulers can kill Father Tito, Father Mark, and Father Nilo but God can raise up thirty to take their place.
For every prophet whose blood is spilled for love of country, for serving the people, for ministering to those whose only hope is God, God will raise up more...
God always will.
Tuesday, June 19, 2018
The Parable of the Istambays
Istambay can be translated as people who "stand by," "hang around," those waiting for opportunities to work, bums, or even "hangers on."
Istambays are now the targets of Duterte's peace and order campaign.
Many among us associate Istambays with the poor, those who lack education, those who live from one day to the next. Tragically, more of us think they are foul-mouthed, unruly, and prone to criminal behavior because they are poor, they lack education, and live from one day to the next. We even think they are lazy, are controlled by their emotions, and are always grumbling.
We have forgotten that if Jesus were alive today, he'd be one of them. And a target of Duterte's campaign.
Historians tell us that Jesus and his band were poor, lacked education, and lived from one day to the next. Anyone who reads the Gospels knows that Jesus was foul-mouthed. And Simon Peter as well.
That both the Roman and Judean elite wanted this unruly Galilean troublemaker dead to keep their brand of peace undisturbed is attested both canonically and extra-canonically. The fact that Jesus was crucified as a criminal requires no special pleading.
One of the most powerful stories of this istambay many of us confess as our Lord and Savior is the Parable of the Istambays in Matthew 20.
Research has shown us that the unemployed reached up to 15 percent during Jesus’s time. And a denarius is subsistence pay. Just enough for a person to eat for one day.
We confess that we, like Jesus, preach Good News to the poor, but every time we preach on this parable we take the side of the rich landowner. We celebrate his benevolence, his generosity, his being a symbol for God.
And we blame the Istambays for grumbling, for being ungrateful, for being unemployed, for being Istambays.
Istambays are now the targets of Duterte's peace and order campaign.
Many among us associate Istambays with the poor, those who lack education, those who live from one day to the next. Tragically, more of us think they are foul-mouthed, unruly, and prone to criminal behavior because they are poor, they lack education, and live from one day to the next. We even think they are lazy, are controlled by their emotions, and are always grumbling.
We have forgotten that if Jesus were alive today, he'd be one of them. And a target of Duterte's campaign.
Historians tell us that Jesus and his band were poor, lacked education, and lived from one day to the next. Anyone who reads the Gospels knows that Jesus was foul-mouthed. And Simon Peter as well.
That both the Roman and Judean elite wanted this unruly Galilean troublemaker dead to keep their brand of peace undisturbed is attested both canonically and extra-canonically. The fact that Jesus was crucified as a criminal requires no special pleading.
One of the most powerful stories of this istambay many of us confess as our Lord and Savior is the Parable of the Istambays in Matthew 20.
Research has shown us that the unemployed reached up to 15 percent during Jesus’s time. And a denarius is subsistence pay. Just enough for a person to eat for one day.
We confess that we, like Jesus, preach Good News to the poor, but every time we preach on this parable we take the side of the rich landowner. We celebrate his benevolence, his generosity, his being a symbol for God.
And we blame the Istambays for grumbling, for being ungrateful, for being unemployed, for being Istambays.
Tuesday, May 29, 2018
Diversity and Taking Sides
There are 66 books in the Protestant Bible. 73 in the Catholic Bible. The 39 books of the Protestant Old Testament is a Christian appropriation of the Hebrew Bible's 24. There are now over 5,700 Greek manuscripts of the New Testament. No two of which are exactly alike. (There were 5,360 when I was in Graduate School.)
There are over 2,000 English translations of the Bible. Two of the most widely circulated are the King James Version and the New International Version.
Most of us know this already: the Bible is not a book. It's actually a library. And since it's a library, it offers theologies. Read and compare 2 Samuel 24.1 and 1 Chronicles 21.1 and you'll understand what I'm pointing out. Paul's and James's understanding of faith is a study in contrast.
When one reads the Resurrection accounts in the Canonical Gospels, one discovers that there were three women at the tomb in Mark, two in Matthew, an undisclosed number of women in Luke, and only Mary Magdalene in John. The herald of the resurrection was a young man in Mark, an angel in Matthew, two men in Luke, and Jesus himself in John.
The Bible is a wellspring of diversity. Dictators and despots have used it to perpetuate their regimes. Liberation movements have used it to ground their causes. Churches have used it to disempower, dehumanize, and demonize people of color, women, indigenous peoples, LGBTQi, people living with HIV and AIDS, PWDs, and many more. The disempowered, dehumanized, and demonized have used it to rise above their oppression. And most, actually, don't read it. It is the world's number one bestselling book. But buying one and reading it are two different things.
In the Philippines, the Bible has been used to legislate sin, to criminalize dissent, and legitimize tyranny. It has also been used to birth solidarity and resistance.
Diversity is a gift. But diversity in a world led by the likes of Trump and Duterte and dominated by systems and structures of greed, power, and privilege is tokenism. Thus, those of us who confess to follow Jesus preach good news to the poor, not simply good news. We follow the One who proclaimed blessings to the poor and declared woes to the rich.
We take sides. Like Jesus did. Because God always does.
There are over 2,000 English translations of the Bible. Two of the most widely circulated are the King James Version and the New International Version.
Most of us know this already: the Bible is not a book. It's actually a library. And since it's a library, it offers theologies. Read and compare 2 Samuel 24.1 and 1 Chronicles 21.1 and you'll understand what I'm pointing out. Paul's and James's understanding of faith is a study in contrast.
When one reads the Resurrection accounts in the Canonical Gospels, one discovers that there were three women at the tomb in Mark, two in Matthew, an undisclosed number of women in Luke, and only Mary Magdalene in John. The herald of the resurrection was a young man in Mark, an angel in Matthew, two men in Luke, and Jesus himself in John.
The Bible is a wellspring of diversity. Dictators and despots have used it to perpetuate their regimes. Liberation movements have used it to ground their causes. Churches have used it to disempower, dehumanize, and demonize people of color, women, indigenous peoples, LGBTQi, people living with HIV and AIDS, PWDs, and many more. The disempowered, dehumanized, and demonized have used it to rise above their oppression. And most, actually, don't read it. It is the world's number one bestselling book. But buying one and reading it are two different things.
In the Philippines, the Bible has been used to legislate sin, to criminalize dissent, and legitimize tyranny. It has also been used to birth solidarity and resistance.
Diversity is a gift. But diversity in a world led by the likes of Trump and Duterte and dominated by systems and structures of greed, power, and privilege is tokenism. Thus, those of us who confess to follow Jesus preach good news to the poor, not simply good news. We follow the One who proclaimed blessings to the poor and declared woes to the rich.
We take sides. Like Jesus did. Because God always does.
Tuesday, May 15, 2018
IF THE CHURCH HAD VIBRANIUM...
We should work
with Cuba so that the most disenfranchised peoples in the world will get the
best education and the best medical services available.
We should cooperate
and collaborate with indigenous communities in healing and nursing Mother Earth
back to health. We should also invest in national industrialization for the
poorest counties and empowerment programs for the people there.
We should also help
provide the 666 billion dollars that is needed to address with finality world poverty,
hunger, safe water and sanitation, decent housing, basic literacy, and universal health services.
And, finally, if we
had vibranium, we must charge the United States of America and the State of
Israel with multiple counts of crimes against humanity!
BUT WAIT, WE DO
HAVE VIBRANIUM!
BUT WE DON’T CALL IT THAT. WE CALL IT LAND. BONDS, STOCKS, SPECIAL FUNDS. VAST RESOURCES. ADVANCED TECHNOLOGY. POWER. INFLUENCE. WE HAVE SO MUCH.
We do have vibranium. And we have failed!
Monday, May 07, 2018
UPRISING!
Whether we read the Bible or the Jewish
historian Josephus or the Roman historianTacitus, one thing is crystal clear:
Jesus lived and preached an alternative empire. Historians tell us that he lived a life of open healing and
shared eating, of radical itinerancy, of empowered egalitarianism, of human
contact without discrimination and without hierarchies, and of preferential
option for the poor.
And Jesus was executed by the Roman Empire because of this.
A life totally dedicated to the liberation of the poor and the powerless is a
very dangerous life. Those who follow the Galilean Jesus, actually, follow
an executed God.
Never forget this. Any movement that seriously serves the poor
will be harassed, threatened, and, oftentimes, stopped by the privileged and the powerful. The ongoing harassment of Sr. Patricia Fox and the murders of Fr. Tito Paez and Fr. Mark Ventura are but three examples of this stark reality. Archbishop Oscar Romero was murdered by state
agents. He gave his life as a ransom for many. He once declared, “You can kill
me, but I will rise up in the People of El Salvador.” Anasthasis which is
translated resurrection can also be translated Rising Up. Or much better, UPRISING!
Over and over in the Gospel of Mark,
especially in chapters 8, 9, and 10, Jesus tells his disciples he will be
handed over and be crucified. But God will raise him up. At the end of Mark’s
Gospel, the disciples at the tomb are left silent and afraid by the young man’s challenge: the
one who began the movement, the one who was executed, the one they expected to
find dead inside the tomb was not there. God has raised him up. God had begun
an UPRISING. And the young man at the tomb says, “Tell the
disciples and Peter.” Tell the ten and Peter.
Unless a seed falls to the ground and dies, it remains a single seed. But if it dies, one seed produces many seeds. LET ME REPEAT THAT: UNLESS A SEED FALLS TO THE GROUND AND DIES, IT REMAINS A SINGLE SEED. BUT IF IT DIES, ONE SEED PRODUCES MANY…
Tuesday, April 24, 2018
Why "Kingdom of God"?
Historians tell us that Jesus and his band could have proclaimed Family of God
Or Fellowship of God. Or People of God. Or Church of God.
Even Synagogue of God. But they did not.
They instead proclaimed, Kingdom of God.
They also preached Good News to the Poor. Liberation to the Captives.
And Peace based on Justice.
All Anti-Imperial rhetoric.
Subversions of the pillars of the Pax Romana.
Scandalous. Dangerous. Rebellious.
Often, you and I forget that we follow an Executed God.
Or Fellowship of God. Or People of God. Or Church of God.
Even Synagogue of God. But they did not.
They instead proclaimed, Kingdom of God.
They also preached Good News to the Poor. Liberation to the Captives.
And Peace based on Justice.
All Anti-Imperial rhetoric.
Subversions of the pillars of the Pax Romana.
Scandalous. Dangerous. Rebellious.
Often, you and I forget that we follow an Executed God.
Tuesday, April 10, 2018
How to Read the Bible
Many among us grew up singing, "Read your Bible, pray every day, and you'll grow, grow, grow..." The truth of the matter is this: many Christians do not really read the Bible. What we love to read are the devotional guides: The Upper Room, Our Daily Bread, and the like. Actually, many seminaries and divinity schools do not require their students to read the Bible. Go and check their syllabi online.
Students are required to read books about the Bible. Classes in Hebrew Bible or Old Testament require students to read Anderson, Gottwald, Bruggemann, and not the 39 books from Genesis to Malachi. Classes in New Testament require students to read Ehrman, Brown, Levine, but not the 27 books from Matthew to Revelation.
Students of Hebrew and Greek read grammar books and many do not even get to see the actual Hebrew and Greek texts of the Bible.
So, we don't really read the Bible because most of us grew up reading other things. But most of us did grow up with the Bible. We grew up hearing the Bible! During Scripture Reading, via homilies, in Sunday School, through the stories our elders taught us.
My friends, the Bible was written to be heard. For centuries Christians heard the Bible. Printed copies were rare and exclusive to the rich and the learned. The printing press changed all that. Now almost everyone has copies of the Bible. But this does not change the fact that our most cherished sacred text was written to be heard.
So, what's the best way to read the Bible? Out loud. With others. In community. Listen. Hear your Bible, pray every day, and you'll grow, grow, grow...
Students are required to read books about the Bible. Classes in Hebrew Bible or Old Testament require students to read Anderson, Gottwald, Bruggemann, and not the 39 books from Genesis to Malachi. Classes in New Testament require students to read Ehrman, Brown, Levine, but not the 27 books from Matthew to Revelation.
Students of Hebrew and Greek read grammar books and many do not even get to see the actual Hebrew and Greek texts of the Bible.
So, we don't really read the Bible because most of us grew up reading other things. But most of us did grow up with the Bible. We grew up hearing the Bible! During Scripture Reading, via homilies, in Sunday School, through the stories our elders taught us.
My friends, the Bible was written to be heard. For centuries Christians heard the Bible. Printed copies were rare and exclusive to the rich and the learned. The printing press changed all that. Now almost everyone has copies of the Bible. But this does not change the fact that our most cherished sacred text was written to be heard.
So, what's the best way to read the Bible? Out loud. With others. In community. Listen. Hear your Bible, pray every day, and you'll grow, grow, grow...
Subscribe to:
Comments (Atom)
THE ASSOCIATE PASTOR
Katharine Doob Sakenfeld, one of my teachers at Princeton, shared this story with me. It resonates with Sunday's Gospel Read...
-
Filipinos and their Jeepneys (An Essay in Honor of Valerio Nofuente) “The western mind is so used to having everything planned ...
-
Last words are important to many of us. Famous last words include Jose Rizal’s “Mi Ultimo Adios” and Antonio Luna’s “P---- Ina!” My late ...
-
Friends, READING THE PARABLES OF JESUS INSIDE A JEEPNEY is now available in three formats at Amazon: Kindle , Paperback , and, as of Janua...
