There are 66 books in the Protestant Bible. 73 in the Catholic Bible. The 39 books of the Protestant Old Testament is a Christian appropriation of the Hebrew Bible's 24. There are now over 5,700 Greek manuscripts of the New Testament. No two of which are exactly alike. (There were 5,360 when I was in Graduate School.)
There are over 2,000 English translations of the Bible. Two of the most widely circulated are the King James Version and the New International Version.
Most of us know this already: the Bible is not a book. It's actually a library. And since it's a library, it offers theologies. Read and compare 2 Samuel 24.1 and 1 Chronicles 21.1 and you'll understand what I'm pointing out. Paul's and James's understanding of faith is a study in contrast.
When one reads the Resurrection accounts in the Canonical Gospels, one discovers that there were three women at the tomb in Mark, two in Matthew, an undisclosed number of women in Luke, and only Mary Magdalene in John. The herald of the resurrection was a young man in Mark, an angel in Matthew, two men in Luke, and Jesus himself in John.
The Bible is a wellspring of diversity. Dictators and despots have used it to perpetuate their regimes. Liberation movements have used it to ground their causes. Churches have used it to disempower, dehumanize, and demonize people of color, women, indigenous peoples, LGBTQi, people living with HIV and AIDS, PWDs, and many more. The disempowered, dehumanized, and demonized have used it to rise above their oppression. And most, actually, don't read it. It is the world's number one bestselling book. But buying one and reading it are two different things.
In the Philippines, the Bible has been used to legislate sin, to criminalize dissent, and legitimize tyranny. It has also been used to birth solidarity and resistance.
Diversity is a gift. But diversity in a world led by the likes of Trump and Duterte and dominated by systems and structures of greed, power, and privilege is tokenism. Thus, those of us who confess to follow Jesus preach good news to the poor, not simply good news. We follow the One who proclaimed blessings to the poor and declared woes to the rich.
We take sides. Like Jesus did. Because God always does.
Reading the Bible inside a Jeepney: Celebrating Colonized and Occupied Peoples' capacity to beat swords into ploughshares; to transform weapons of mass destruction into instruments of mass celebration; mortar shells into church bells, teargas canisters to flowerpots; rifle barrels into flutes; U.S. Military Army Jeeps into Filipino Mass Transport Jeepneys.
Blog Archive
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
MY NAME IS LEGION. FOR WE ARE MANY!
We learn early in school that the family is the basic unit of society. The familia, with the father as its head, goes back to the Ancient ...
.jpg)
-
Last words are important to many of us. Famous last words include Jose Rizal’s “Mi Ultimo Adios” and Antonio Luna’s “P---- Ina!” My late ...
-
Filipinos and their Jeepneys (An Essay in Honor of Valerio Nofuente) “The western mind is so used to having everything planned ...
-
Most interpretations can be summarized into three categories: those that locate meaning “behind texts,” those that locate meaning “in the te...
No comments:
Post a Comment